Let´s S(R)ock!

ich war fleißig am Socken stricken seit dem Weihnachtsurlaub. Irgendwo lag immer ein Nadelspiel mit einer Socke rum und auch jetzt habe ich eines in der Tasche für die Mittagspause und eines auf dem Sofa liegen.
Wenn ich ein neues Muster anfange, dann meist am Computer, es sei denn ich habe tatsächlich ein Muster in einem meiner unerschöpflichen Stapel mit Handarbeitszeitschriften rausgepickt.

I was diligent since the Christmas vacation. Somewhere always was a set of needles with a sock and also now I ust have one in my pocket for the lunch break and one on the couch.
When I start a new pattern then mostly on the computer except I picked it from one of the hundrets of craft journals from my shelf.


Socken für meine Engel in Frankreich. Ich weiß nicht, ob ich es schon erwähnt habe, aber die Mädels haben mit Abstand das kälteste Büro, in dem ich je war. Sie brauchen dringend warme Füße!

Socks for my angels in France. I don´t know if I told it once but they just have the coldest office I ever was in. They urgently need warm feet!

Japanischer Flusslauf von Regina Satta. Muss man leider kaufen. Ich bin mit Ihren Mustern nicht immer ganz zufrieden, weil sie entweder was einbaut, das ich bei Socken nicht mag, oder einfach weil alle ihre Socken mit 64M gestrickt werden--> zu groß für meine Kinderfüße! Das Paar dass ich letztes Jahr als Restepaar für mich gestrickt habe, habe ich deshalb bemogelt: ich habe dünnere Nadeln genommen. ☺ Bei diesem Paar habe ich dann beschlossen, dass mir auch die Beinlänge nicht gefällt, wenn sie gestrickt wird, wie angegeben. Also habe ich kurzerhand einen Bündchenrapport eingefügt. Nun schaut es gut aus und Cara kriegt definitiv noch welche!

Japanes Riverflow from Regina Satta. I´m mostly not satisfied with her patterns because she use parts I don´t like on socks or simply as her pattern are allways for 64 stitches written --> too large for my childrens feet! The pair I made last year from rests for me I cheated as I used smaller needles ☺With this pair I decided that I also hate the leg length when knitted as described and extend it shortly about one cuff rapport. Now it looks good and Cara will get definetely one pair more!

Wilder Wein, gefunden kostenlos auf Ravelry. Wenn ich die für mich auch mal stricke, dann nicht mit verschränkten Maschen und ich werde die Umschläge durch Zunahmen aus dem Querfaden ersetzten. Wer mag schon Löcher in den Strümpfen?
Wild vine, found free on Ravelry. If I knit these one day for me I will not do it with twisted knitted stitches and I will replace the yarn overs by increases from the thread between the stitches. Who like holes in the socks?

Socken mit buntem Farbverlauf aus dem Buch 101 Socken gestrickt. Nun einen Farbverlauf haben die meisten Socken, die ich stricke, aber sie heißen nunmal so. Ich war am Anfang etwas skeptisch weil der Zopf nicht zopft, sondern als Schlangenlinie über die Socke läuft, aber nachdem ich fertig war, hat es mir richtig gut gefallen. ein Paar für mich ist schon in Arbeit im Status: vor dem Computer ;), weil auf dem Sofa liegen noch Mamas Grünlinge und in der Mittagspausentasche liegt ein anderes Paar.
Socks with colored stripes from the book 101 socks knitted. Ok, the most of my socks are colored but it is the name of the pattern. At teh bginning I was a little sceptical because the cables did not turn only go over like a snake. But after finishing I liked it and a pair for me is just in work ind teh step: before computer :), becuase on the couch are moms greens and in the lunchbag I have another pair.

"Olli" für Peter, meinen Einkäufer. Er hat irgendwie immer gestrickte Socken an und hat mich gefragt, ob ich nicht ein Paar für ihn stricke... schon vor längerer Zeit. Nun habe ich es endlich in Angriff genommen und das ist dabei herausgekommen.
Die Mittagspausensocken sind übrigens wieder für ihn. Ich habe 3 schöne Muster gefunden: Drachenauge, Drachenkralle und Drachenschwinge, die ich zusammenpacken möchte. Ich denke, damit sind die Pausen bis zum Jahresende gefüllt ...
"Olli" for Peter, my purchaser. he alwys wear knitted socks and asked me once if I could not make some for him... longer ago. Now I picked this project and this is the result.
The lunch socks are by the way also for him. I found 3 beautiful patterns called: Dragoneye, Dragonclaw and Dragonwing I will put into a package. I think with this my lunch breaks are full until the end of the year...

Nochmal "Japanischer Flusslauf" für Lara, meine liebe Freundin in England, die ich als Warenempfänger missbrauchen durfte. Ich habe so wunderschöne grüüüüne Stricknadeln in USA gefunden und die Oberdeppen versenden einfach nicht nach Deutschland! Nach England sogar versandfrei. Wie schön, dass die Welt nur noch ein Dorf ist!
Once more "Japanese Riverflow" for Lara my very best friend in UK I misused as goods receiver. I found so beautiful greeeen knitting needles in US and these fools do not ship to Germany! To UK without freight charge. What a luck that the world is only a village!