Und weil Du sie nun schon anprobiert hast, ein Blick auf Deine neuen Strümpfe... und ein paar Reaktionen aus der Sockengruppe.
Angenadelt für die Mama: Wanderstrümpfe.
Bei der deutschen Übersetzung, die ich gefunden habe, hatte ich das Gefühl, dass die Übersetzerin einen Fehler reingemogelt hat. Außerdem wollte ich eh einen Wadenkeil einbauen. Beim Wandern sollen die Strümpfe nicht rutschen.
Also habe ich mir das Original geholt...
http://knitty.com/ISSUEspring07/PATTclessidra.html ...
3 Tage rumgerechnet... und meinen eigenen Chart geschrieben. Bisher bin ich ganz zufrieden. Sind halt ein Haufen Maschen und es braucht einen langen Schaft. Aber für die Mama werde ich das geduldig durchziehen!
Bei der deutschen Übersetzung, die ich gefunden habe, hatte ich das Gefühl, dass die Übersetzerin einen Fehler reingemogelt hat. Außerdem wollte ich eh einen Wadenkeil einbauen. Beim Wandern sollen die Strümpfe nicht rutschen.
Also habe ich mir das Original geholt...
http://knitty.com/ISSUEspring07/PATTclessidra.html ...
3 Tage rumgerechnet... und meinen eigenen Chart geschrieben. Bisher bin ich ganz zufrieden. Sind halt ein Haufen Maschen und es braucht einen langen Schaft. Aber für die Mama werde ich das geduldig durchziehen!
Na, da freut sich Deine mom aber, dass sie nun im Gebirge von aller Welt erkannt wird, weil sie so tolle Strümpfe an hat und jeder weiß, dass sie von Dir geklöppelt wurden. Dieses Jahr geht es leider "nur" nach Kitzbühel. Aber wichtig sind schöne Wanderungen egal wo.Ich bin fest davon überzeugt dass Deine mom sich freut.
AntwortenLöschenViele Grüße
Oma
Na, wenn Du es sagst, kennst sie schließlich am besten ;)
AntwortenLöschenNur aufpassen, dass Du sie nicht im Frühling trägst... in frisch aufgehendem Grün könntest Du damit untergehen :D