Frankreich Tag 2 - 2. Etappe

Dear non-german-speaking friend. I will not able to translate the vacation diary into English. It tells not only about places, it also tells about feelings and personal impressions. If you are really interest about it please use the translation button on the right top. You wil understand 99% of it. the rest 1% could be a local german of Frankonia. If you have questions please felle free to ask.

inzwischen Frankreich, wenn auch noch nicht am Ziel. Heute sind wir in Nancy gelandet. Auf dem Weg hierher haben wir wieder einige lustige Dinge gesehen: Leitplanken aus Holz und komplett mit Efeu bewachsene Laternen- & Strommasten. Das schaut komisch aus, wenn eine Pflanzensäule in die Luft schaut und es gehen 2 Stromleitungen davon weg. Man könnte meinen, es ist die wörtliche Übersetzung von ökologischem Strom.
In Nancy haben wir auch sofort das Hotel in der Stadtmitte gefunden, nur mit Parkmöglichkeiten schaut es eher schecht aus. Überall an den Straßenrändern sind Parekverbote auf die Straße gemalt ud es stehen Autos darauf. Dafür habe ich keine Übersetzung gefunden. Ich weiß aber, dass Parken hier auch schonmal ein bissel kompliziert sein kann. Besser man hält sich an offizielle Parkplätze. Man kann hier einiges zu Fuß erreichen, nur so typische Frühstücksmöglichkeiten sind uns nicht ins Auge gefallen. Das ist nämlich im Zimmerpreis nicht enthalten. 
Gegen Mittag haben wir uns eine schnelle Essensmöglichkeit gesucht und man kann wirklich ohne größere Sprachkenntnisse, dafür mit Händen und Füßen dem Hungertod entgehen. Ein freundliches Lachen macht doch so vieles wett.
Nach 3 Runden um den Hotelblock sind wir dann doch in ein öffentliches Parkhaus gefahren, für das Hotel sind tatsächlich ganze 5 Parkplätze verfügbar, ich gaube, die sind von den Angestellten belegt.
Auf dem Weg vom Parkhaus zum Hotel ist mir auch prompt das Bild des Tages entgegen gesprungen.

und mit einem kleinen Trick klappt es heute auch :-)
Ich finde es total genial, ein bisschen wie diese Bilder, die aus lauter kleinen Bildern zusammengesetzt wurden.

Am Nachmittag waren wir noch im Botanischen Garten von Nancy. Dort kann man auswählen zwischen nur dem Außenbereich, der kostenlos zu besichtigen ist und dem Tropenhaus, was wohl dann Eintritt kostet. Es war schon 2 Stunden vor Schließen, also haben wir nur den Außenbereich angeschaut. Und dann sieht man, warum es nichts kostet... es war auch hier in den letzten Wochen sehr heiß, viele von den beschrifteten Beeten waren entweder leer oder vertrocknet :-( Wir werden aber auf jeden Fall noch einmal dort hinfahren, um das Tropenhaus anzuschauen. Wahrscheinlich dann morgen, oder bevor wir uns auf die letzte Etappe machen.  
Viel mehr haben wir heute nicht geschafft, morgen ist auch noch ein Tag.
Bon Soir...