es war die Jungrau... - it was the virgin...

... und nicht der Zwilling. Wie konnte ich aber auch so durcheinander kommen? Das richtige Wollschild lag doch im Spinnkorb! Aber alles was nicht angebunden wird, geht halt auf Reisen. 

... and not the twin. How could I so confused? The right wool plate was in the basket!  But all what will not fixed will go away.

Wer lesen und gucken kann, sieht, dass 2x Wolle nicht der Zwilling sein kann :-)

Hwo can read can see that 2x wool cannot be the twin :-)

das ist von 338m nach dem Kettgarn schären übrig geblieben. Ich finde, das hell und dunkel passt gut zusammen!

this is the rest of 338m warp. I think the light and dark suit good together!

Leider sind diese beiden Spulen der Rest vom Schützenfest... und die Rückseite. Ich habe den Webfehler vom Anfang eiskalt in das Muster eingearbeitet, er kommt auf der Rückseite viel schöner zur Geltung *lach Schaut aus, wie abgetrennte Mustersätze.

Unfortunately these both bobbins are the rest... and backside of the shawl. The weaving failure I included into the pattern and is better to see on the backside *lol  It looks like devided rapports.

Weil ich den Schal nicht nur mit 1,50m oder kürzer haben will, habe ich versucht, diesen Farbton mit Ostereierfarben nachzufärben, es wird sich wohl erst nach dem Spinnen herausstellen, ob eine der beiden so halbwegs passt.
Naja, er ist eh für mich als erstes geplantes Webteil, da kann die Farbe dann auch schonmal abweichen.

As I don´t want to have this scarf in only 1,50m or shorter I tried to dye this color again with easteregg colors. I earliest will see after spinning, if I catch the right. Ok, this shawl is for me as my first planned weaving piece. It does no matter if the color runs trough continious.

Die nächsten Muster schweben mir schon im Kopf herum, aber bevor ich nicht den Schal vom Stuhl habe, brauche ich mir noch keinen großen Kopf machen.

The next projects I have in mind but before I did not finish the shawl I don´t have to make big actions

Mit dem Hahnentritt-Muster möchte ich gerne ein längeres Handtuch weben und mit dem Herzchenmuster vielleicht noch einen Schal. Man muss schon genau hinschauen, um die Herzen zu erkennen, aber mit meinen 6 Pedalen und 4 Schäften hab ich es nicht besser hinbekommen, ohne dass einige Fäden über mehr als 2 oder 3 Fäden laufen. Ich werd es wohl erst ausprobieren, bevor ich da wirklich einen Schal davon mache.

With the orange-green pattern I want to weave a longer towel and the with heart pattern maybe once more a shawl. You must have good eyes to see where the hearts are but with only 4 shafts and 6 treadles it was not easy to draw it without crossing more than 2 or 3 threads. I should make a test before i start with a shawl.

Die 4. Runde Wolle im ersten Aufguss mit Krapp.
The 4th round wool  in the first soup with madder.

Letzten Sonntag haben wir einen Spaziergang durch den Wald in der Nähe gemacht und diesen Frühstückstisch gefunden. Der Kollege rechts, wird es wohl nicht gewesen sein :-)

Last sunday we made a walk through the wood in the near and found this breakfast place. I think it was not the fellow on the right :-)

Aber den ersten Pilz haben wir gefunden.

But we found the first mushroom

Und einen Baum mit alten und neuen Tannezapfen. Ich finde es immer wieder lustig, wenn die alten noch am Baum hängen gleich neben dem Nachwuchs.

And a tree with old and new pinecones. It makes me always smile if I see a tree with old and new together.

Und ich habe endlich etwas gefunden, dass ich aus meiner türkisen Märchenwolle machen kann. Es ist in Lace-Pullover aus der Vogue knitting holidays 2014. 

And I found the right for my fairy wool. It is a lace pullover from Vogue knitting holidays 2014

Wenn ich es nicht einfarbig haben will, brauche ich noch eine schöne Kontrastfarbe für den Rand. Das schwarz ist mir fast zu dunkel, also wahrscheinlich das gelb.

If I don´t want to knit in one color I need a nice contrast for the frame. Black is too dark, so I think I will decide for yellow.

Und weil das Spinnen von dem Gelb sicher noch ein Stück dauert, kann ich ja schonmal mit meiner schwarzbraunen Strickjacke anfangen. 50/50 Welshwolle und Jakobsschaf vom Wollschaf. Ich war komplett durcheinander, weil beide Wollen komplett gleich ausgesehen haben. Nach einem Anruf beim Wollschaf wurde ich aber aufgeklärt, dass diese Wolle tatsächlich gleich ausschaut, aber man am Geruch unterscheiden kann, was was ist. OK, das ist dann wohl so. 
Vielen lieben Dank Frau Lauer, dass Sie tatsächlich noch nach Ladenschluss zurückgerufen und sich die Zeit für mich genommen haben!

And as the spinning of teh yellow will need a little I can start with my black-brown cardigan. 50/50 welshwool and Jacob sheep from Wollschaf. I was little confused because both fibers looked completely same. After a call at Wollschaf I got as answer that they really look similar but I could define on the smell. Ok, I will believe it.