Am Sonntag war wohl bundesweit Museumstag. Unser KLöppelkreis war eingeladen im volkskundlichen Museum in Bergnersreuth.
On Sunday was a countrywide day of museum. Our bobbin lace circle was invited in the common museum in Bergnersreuth
Das war ein langer und sonniger Tag. Klöppeln von früh um 10 bis abends um 5
It was a long and sunny day. Bobbin lace from 10 am until 5 pm
Immer wieder hatten die Leute Fragen oder wollten es gar selber probieren.
Always people had questions or want to try it.
Es gab frisch gebackenes Brot
they had fresh baken bread.
Innen und außen jede Menge verschiedene Stände mit allen möglichen selbstgemachten Dingen.
Inside and outside a lot of booths with all possible things which were handmade.
neben der Frau mit dem Spinnrad sollten wir eigentlich auch sitzen. Aber als wir gekommen sind, hatte sie schon über die Hälfte des Platzes mit ihren Socken belegt. Wir haben uns also für einen Platz an der Sonne entschieden. Es war eindeutig die bessere Wahl! In dem ehemaligen Stall war es recht frisch und besonders gut gerochen hat es auch nicht.
beside the woman with the spinning wheel we should also sit. But as we arrived she had placed the most space with her socks. We decided to a place in the sun. It was the better solution. In this former stable it was not warm and the smell was not the best.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen